Mal Cache und Cookies zurückgesetzt?
Ich hatte das jetzt auch ein paar mal mit Chrome, dass nach Eingabe der Login Daten endlos geladen wurde.
Das hat zumindest bei mir geholfen.
Ich geh davon aus, dass am WZL die Mails mittlerweile auch über mail.rwth-aachen.de laufen?