Könntest dir Strecken / Vektoren in Mathlab in 3D plotten lassen. Also drei für dein erstes und dann weitere drei für die erste Transformation (die könntest du dann auch direkt mit Matrizen ausführen)
In PowerPoint kannst du aber auch die Position von Elementen exact setzen (rechts Klick > Größe und Position > Position)