Ausgegrauter Downloadbutton = nicht eingeloggt.
Wenn 0 von 0 Dateien synchronisiert werden, sind Filter aktiv, die alle Dateien ausschließen. Auch können die Dateien manuell ausgeschlossen sein (rote Farbe)
Unter Einstellungen steht "Status: Login erfolgreich", Filter habe ich alle deaktiviert, keine Dateien manuell ausgeschlossen.
Der einzige Workaround war, alle Dateien zu markieren und "Auswahl entfernen" und anschließend "Auswahl hinzufügen" zu wählen.
Danach sind die Dateien synchronisiert worden, der Download-Button blieb/bleibt jedoch permanent ausgegraut.