Benutzt du Abaqus als Preprozessor und Solver?
Oder rechnest du nur mit Abaqus?
Ein deutsches Tutorial kenne ich nicht,
in die CAE (Pre-precessor) kannst du dich über das Abaqus-Tutorial aus dem Handbuch einarbeiten.
Sowohl Abaqus als auch die Doku dazu gibt es auf dem RWTH-Cluster bzw. beim Rechenzentrum.
Ich arbeite da mit einer graphischen Oberflaeche, keine puren Berechnungen (sorry, habe noch absolut 0 Erfahrung), mehr weiss ich nicht.
Die Doku vom Helpdesk kann ich leider nicht oeffnen, da mein VPN nicht konfiguriert ist sund ich in Melbourne bin 
Ist das eine PDF?
Nein, das ist die offizielle Online-Doku, müssten die auch auf ihren Abaqus-Rechnern installiert haben.
Nur die Doku ohne Anaqus bringt meines Erachtens wenig, auch als pdf und vpn ist schnell eingerichtet. Da steht alles Nötige...
http://www.rz.rwth-aachen.de/a…dienste/~oif/vpn/?lang=de
http://www.rz.rwth-aachen.de/a…eistungsrechner_/?lang=de
http://www.rz.rwth-aachen.de/a…rs_unter_windows/?lang=de
Hier hast du die Doku zu Abaqus 6.9, zu 6.11 hat sich nicht viel verändert, zumindest nichts, was dich am Anfang betrifft.
http://abaqusdoc.ucalgary.ca/v6.9/
"Getting Started with Abaqus: Interactive Edition"
